Hoje é seis de agosto, 63o aniversário da destruição de Hiroshima pelo little boy. Há quem veja na data a explosão de um mal necessário, fundamental para abreviar o fim da Segunda Guerra Mundial. Outros vêem na infâmia um recado direto para a superpotência soviética, que exploridiria sua primeira bomba experimental quatro anos depois. Para [...]
Entradas marcadas como ‘Uncategorized’
Julho 25, 2008
Live TV Online
Aqui vai uma ótima dica para você, caro internauta, que não tem recursos nem paciência para assinar o pacote mundo da SKY. Para os que já assinaram, a tentação de passar longe dos documentários ennuyants da TV5 francesa estão com os dias contados.
O link é esse, para a Live TV Online.
Julho 11, 2008
It’s only Rolling Stones, but I like it
LONDRES, 11 JUL (ANSA) – O músico Ronnie Wood, guitarrista dos Rolling Stones, abandonou a esposa, Jo Wood, com quem estava casado há 23 anos, para fugir com uma garçonete russa de 18 anos.
Segundo o tablóide britânico Sun, a adolescente Ekaterina Ivanova já se transferiu à residência de Wood na Irlanda, enquanto [...]
Julho 10, 2008
Alguns comentários sobre o exercício de tradução inglesa
Assim como não há sombra se não houver um objeto, não existe linguagem se não houver uma idéia. Quanto mais distante estiver a sombra de seu objeto, tanto menor sua nitidez. Da mesma forma, quanto mais distante estiver a linguagem de sua idéia, tanto menor sua clareza.
Ricardo Schütz*
A citação acima deveria estar enquadrada na [...]
Julho 4, 2008
São 40 milhões em ação…
O rombo das estatais elétricas do norte-nordeste, noticiado quase-que-exclusivamente pela jornalista Sonia Racy, do Estadão, dá margem para algumas considerações:
1. Nesses rincões, energia é sinônimo de favor político, não de setor estratégico. Cargos técnicos são preenchidos por afilhados de grandes caciques, sejam eles o Ministro Lobão ou, no caso do Amapá, por um senador que gosta [...]
Julho 1, 2008
Partido fariano?
O jornal colombiano El Tiempo publicou ontem matéria citando uma fonte da Casa de Nariño, segundo a qual dois representantes europeus – um francês e um suísso – foram enviados para negociar diretamente com as Farc.
Jean Pierre Gontard, assessor da chancelaria suíssa, e Noelz Saez, ex-cônsul-geral da França na Colômbia e cunhado de Ingrid Betancourt, [...]
Junho 30, 2008
Roda Mundo
A Fapesp e a TV Cultura deram de presente ao público o portal “Memória Roda Viva“, que permite ao internauta acessar o baú de entrevistas do programa, no ar desde 1986. A iniciativa teve também a participação da Unicamp, por meio do Labjor (Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo) e do Nepp (Núcleo de Estudos [...]
